Ghi chú của người dịch: Bài viết gốc được đăng trên The Athletic. Dữ liệu trong bài viết tính đến thời điểm bài viết gốc được xuất bản (12/11, giờ địa phương). Ngày và giờ liên quan đều là giờ địa phương.

Vào thứ Ba, sau hơn bốn năm nắm quyền, Nico Harrison, tổng giám đốc và chủ tịch điều hành bóng rổ của Mavericks, đã bị đội bóng sa thải.

Harrison là cựu giám đốc điều hành của Nike có mối quan hệ sâu sắc với một số cầu thủ hàng đầu tại NBA và Mavericks đã thuê anh ấy chính xác để tận dụng những mối quan hệ này nhằm xây dựng một đội tranh chức vô địch xung quanh Luka Doncic. Sau khi có được Kyrie Irving trong một giao dịch mạo hiểm và thực hiện một số động thái khôn ngoan vào thời hạn giao dịch năm 2024, Mavericks đã lọt vào NBA Finals vào tháng 6 năm đó lần đầu tiên kể từ năm 2011, và Harrison được coi là một trong những giám đốc điều hành giỏi nhất NBA.

Nhưng trong vòng một năm rưỡi, Harrison từ chỗ rất được kính trọng chuyển sang bị từ chức. Tất nhiên, sự sụp đổ thực sự của anh ấy bắt đầu vào tháng 2, khi Doncic được giao dịch cho Lakers trong một giao dịch đêm khuya tuyệt đẹp bao gồm Anthony Davis và lượt chọn đầu tiên cho Mavericks.

Những người hâm mộ Mavericks bắt đầu tấn công Harrison gần như ngay lập tức, sử dụng "Fire Nico" làm lời kêu gọi tập hợp của họ. Phần còn lại của giải đấu không thể hiểu làm thế nào một thỏa thuận như vậy có thể xảy ra. Harrison cố gắng thuyết phục mọi người chấp nhận giao dịch, nhưng mọi người chỉ chế giễu ý kiến ​​​​cho rằng thương vụ này sẽ khiến Mavericks có nhiều khả năng cạnh tranh chức vô địch hơn.

Ngay cả việc trúng số đưa Cooper Flagg đến với Mavericks cũng không thể cứu được công việc của Harrison. Khi nhiệm kỳ của Harrison với Mavericks kết thúc, chúng ta hãy cùng nhìn lại những giao dịch quan trọng trong thời gian anh ấy làm việc cho Mavericks.

Mùa giải 2021-22

Ngày 28 tháng 6 năm 2021: Mavericks thuê Harrison.

Ngày 10 tháng 8 năm 2021: Harrison và Doncic ký hợp đồng gia hạn 5 năm trị giá 207 triệu USD.

Ngày 10 tháng 2 năm 2022: Harrison trao đổi Kristaps Porzingis và lượt chọn vòng hai năm 2022 cho Wizards để đổi lấy Spencer Dinwiddie và Davis Bertans.

Mùa giải 2021-22: Mavericks kết thúc mùa giải với thành tích 52 trận thắng và 30 trận thua, đồng thời để thua Warriors ở Vòng chung kết Western Conference sau 5 trận.

Xếp hạng mùa giải: B+, vì đây là một mùa giải đặc biệt, với sự đánh đổi táo bạo trước Porzingis và lọt vào vòng chung kết hội nghị.

Mùa giải 2022-23

Ngày 6 tháng 2 năm 2023: Harrison giao dịch Dinwiddie, Dorian Finney-Smith, một lượt chọn ở vòng một năm 2029, một lượt chọn ở vòng hai năm 2027 và một lượt chọn ở vòng hai năm 2029 cho Nets để đổi lấy Kyrie Irving và Markieff Morris.

Ngày 14 tháng 4 năm 2023: Mavericks bị phạt 750.000 USD vì vi phạm bản nháp để có được lượt chọn nháp cao hơn.

Mùa giải 2022-23: Mavericks kết thúc mùa giải với thành tích 38 trận thắng và 44 trận thua, bỏ lỡ vòng loại trực tiếp.

Hạng mùa giải: C+, vì anh ấy đã có tầm nhìn xa để cứu các lượt chọn nháp bằng cách chơi xấu. Mặc dù cách hoạt động này là đáng hổ thẹn trong giải đấu, nhưng họ chưa chắc có thể lọt vào vòng play-off ngay từ đầu. Việc mua lại Irving vào thời điểm đó rất rủi ro nhưng cuối cùng lại thành công.

Mùa giải 2023-24

Ngày 6 tháng 7 năm 2023: Harrison hoàn tất giao dịch vào đêm nháp, gửi Carson Wallace và Bertans đến Thunder để đổi lấy Derrick Lively II.

Ngày 27 tháng 12 năm 2023: Mavericks hoàn tất việc thay đổi quyền sở hữu của cổ đông lớn, chuyển giao quyền sở hữu từ Mark Cuban cho gia đình Adelson và Dumont.

Ngày 8 tháng 2 năm 2024: Harrison trao đổi Richaun Holmes và lượt chọn ở vòng đầu tiên năm 2024 cho Wizards để đổi lấy Daniel Gafford.

Ngày 8 tháng 2 năm 2024: Harrison trao đổi Grant Williams, Seth Curry và lượt chọn vòng đầu tiên năm 2027 cho Hornets để đổi lấy P.J. Washington.

Mùa giải 2023-24: Sau khi khởi đầu với 29 trận thắng và 23 trận thua, Mavericks cuối cùng đã kết thúc mùa giải với thành tích 50 trận thắng và 32 trận thua, đồng thời lọt vào Chung kết NBA, để thua Celtics sau 5 trận.

Hạng mùa giải: A+ nhờ những động thái đáng kinh ngạc về thời hạn giao dịch đã thay đổi cục diện mùa giải và khiến Mavericks trở thành một trong những đội có phòng ngự tốt nhất giải đấu.

Mùa giải 2024-25

Tháng 7 năm 2024: Harrison ký hợp đồng với Najib Marshall (ba năm, 27 triệu USD); thêm Tim Hardaway Jr. và ba lượt chọn ở vòng hai đã được giao dịch cho Pistons để đổi lấy Quentin Grimes; Josh Green và lượt chọn ở vòng hai năm 2031 đã được trao đổi để hoàn tất thỏa thuận ký kết và giao dịch cho Klay Thompson (ba năm, 50 triệu đô la).

Ngày 2 tháng 2 năm 2025: Harrison trao đổi Doncic, Maxi Kleber, Morris và một lượt chọn ở vòng hai năm 2025 cho Lakers để đổi lấy Davis, Max Christie và một lượt chọn ở vòng một năm 2029.

Ngày 4 tháng 2 năm 2025: Harrison trao đổi Grimes và lượt chọn vòng hai năm 2025 cho 76ers để đổi lấy Caleb Martin và lượt chọn vòng hai năm 2030.

Ngày 3 tháng 3 năm 2025: Irving bị rách dây chằng chéo trước.

Mùa giải 2024-25: Mavericks kết thúc mùa giải với thành tích 39 trận thắng và 43 trận thua, để thua Grizzlies ở vòng play-off.

Ngày 12 tháng 5 năm 2025: Mavericks đã giành được lượt chọn số 1 trong cuộc xổ số dự thảo. Harrison nói với mọi người: "Bây giờ bạn đã thấy tầm nhìn của tôi."

Ngày 25 tháng 6 năm 2025: Mavericks đã chọn Flagg từ Đại học Duke với lượt chọn số 1.

Xếp hạng theo mùa: F. Đây được cho là thương vụ tồi tệ nhất trong lịch sử NBA. Thật quá xa vời khi gọi thỏa thuận này là một ý tưởng hay. Sẽ không có ý nghĩa gì khi đánh đổi một cầu thủ có vấn đề về sức khỏe lấy một ngôi sao lớn tuổi có cùng mối quan tâm về sức khỏe và chỉ nhận được một lựa chọn dự thảo trong quá trình này.

Mùa giải 2025-26

Ngày 11 tháng 11 năm 2025: Harrison bị sa thải sau khi mùa giải khởi đầu với tỷ số 3-8.

Xếp hạng theo mùa: Chưa có xếp hạng... Lý do rất rõ ràng, nhưng tôi không mong đợi tương lai sẽ lạc quan!

Tác giả: Zach Harper

Người dịch: GWayNe